Œuvre littéraire
Critique de Horizonte de sucesos
"Horizonte de Sucesos"
Ce qui nous surprend d’abord dans ce livre, c’est sa nouveauté, son choix résolu d’une poésie quantique, dont Gregorio Morales fut un précurseur, ainsi que de l’intelligence artificielle ; ensuite, la vision positive de l’autrice : sa défense de la nature, des animaux, des arbres, de la pierre, de la mer, du cosmos tout entier ; un quasi-panthéisme et un ardent chant d’amour à la poésie…
Critique de Horizonte de sucesos
"Belén Juárez surprend avec une nouvelle poésie qui associe émotion et science"
… Cette publication est importante parce qu’elle réunit deux urgences de la culture actuelle : d’une part, retrouver des voix féminines au parcours pluriel ; d’autre part, expérimenter des formes qui dialoguent avec les savoirs scientifiques. À une époque où les frontières entre disciplines s’estompent, ce livre propose un modèle de coexistence entre précision et émotion…
Critique de Horizonte de sucesos
"Belén Juárez. Horizonte de sucesos"
… Cet album constitue une création véritablement inédite : transformer sa poésie en chansons et les mettre en musique grâce à l’intelligence artificielle, afin d’ouvrir la poésie à un public plus large et de proposer une nouvelle voie d’accès à l’émotion poétique…
Critique de Horizonte de sucesos
"Poésie pour le Salon du livre de Madrid 2026"
Dans cet article, le critique et lecteur de poésie décrit la poésie de Belén Juárez comme « vérité et beauté dans des poèmes qui sont un cadeau pour notre cerveau ».
Critique de Horizonte de sucesos
"Horizonte de sucesos"
… Le recueil aborde différents sujets : la nature, avec sa flore et sa faune terrestre — le loup, qui fait écho au frère loup de Gubbio et à François d’Assise —, aérienne — le hibou sage — et marine — la défense de l’orque, delphinidé —, entre autres thèmes. « Horizonte de Sucesos » nous montre également que poésie et science, ou science et poésie, sont très semblables : elles partagent et mettent en jeu l’intuition ainsi qu’une juste et nécessaire part de hasard, qui suppose un saut dans le vide de la foi, cette foi en soi-même et en son travail, dans la crainte et le tremblement.
Critique de Horizonte de sucesos
"Horizonte de Sucesos, un projet né après deux décennies de silence lyrique"
À propos de « Horizonte de Sucesos », elle explique que le projet naît « de cette recherche ou de cette idée de dialogue et de conversation entre le poète et la poésie. Le poète interroge ainsi son travail au sein de son écriture, tandis que la poésie l’entraîne sur différents chemins ». Le titre vient du dernier chapitre et désigne « un livre consacré à de nombreuses facettes de la vie ».
Critique de La Noche de Ayer
"La Noche de Ayer"
[...] La poète, peintre, traductrice, anthologiste, critique et chercheuse de l’Université de Grenade, Belén Juárez, surprend une nouvelle fois lecteurs avertis et profanes avec la publication de son deuxième recueil, La Noche de Ayer. Une poésie moderne, douée du sens du rythme et d’une oreille cultivée… une construction extérieure soignée et des mots délimités avec une grande précision. Ce recueil est véritablement une remarquable réussite, dont la lecture s’impose. [...]
Critique de Destierro en cuatro ángulos
"Un livre-mandala"
[...] Livre clos, originel, cyclique, silencieux, hors du temps. Tourné vers l’avenir. Initiatique. Prophétique par ce qu’il contient de divination et, simultanément, élégiaque par la profonde lamentation qui sous-tend sa belle et sévère impassibilité. Les quatre angles du temps, les quatre coins de l’univers assistant à leur propre destruction et à leur mort. [...]