BELÉN JUÁREZ
ESFR
Sobre Belén

Currículum literario y artístico

Relación sintética de exposiciones, libros, colaboraciones editoriales, traducciones, referencias críticas y actividades públicas vinculadas a la trayectoria literaria y artística de Belén Juárez.

Actividades recientes 2024-2026

Club de Poesía de Librujula

Publicación de los poemas “Las cerezas de mi padre” (2024) y “Y mi denuncia” (2025) en el Club de Poesía de la revista Librujula, bajo la coordinación de Enrique Villagrasa.

Encuentro de Letras Celestes

Participación en las dos últimas antologías de poesía incluidas en el proyecto “Encuentro de Letras Celestes”, Sevilla, 2025 y 2026, de Pedro Luis Ibáñez Lérida y Diego Castillo Barco.

Publicación del álbum “Horizonte de Sucesos”

Publicación del álbum musical titulado “Horizonte de Sucesos” (United Master, 2025). Las letras de las canciones proceden de poemas del libro homónimo.

Circle of European Artists

Su trayectoria literaria y artística ha sido incluida en el Circle of European Artists (París, 2025).

Recital “Día de los enamorados”

Participación en el recital poético colectivo celebrado en el Centro Artístico de Granada el 14 de febrero de 2026, coordinado por Pilar Bueno.

Cartografía del Amor

Participación en el primer recital de microrrelatos celebrado en el Centro Cultural de Montequinto (Dos Hermanas, Sevilla), coordinado por Maritxé Abad y organizado por la Delegación en Sevilla de la Academia Norteamericana de Literatura Moderna Internacional.

Horizonte de Sucesos

Nuevo libro de poesía publicado en la colección Rayo Azul de la editorial Huerga & Fierro. Presentación en la Biblioteca de Andalucía el 21 de mayo, con la participación del pianista y compositor Eduardo Salas Arques, los editores Antonio Huerga y Charo Fierro, y los escritores Antonio Fernández Juárez y Maritxé Abad i Bueno.

Exposiciones y obra visual

  • Exposición de Pintura Individual: “Rostros”, Universidad de Granada, 1991.

  • Exposición de Pintura Internacional: Galería “Tabú”, Torres Vedras, Portugal, 1998.

  • Exposición Colectiva de Poesía Visual: “Poesía para ver”, Madrid, 1999; Barcelona, 2000; Pineda del Mar, 2000; Palencia, 2001; Valladolid, 2002.

Libros y antologías

  • Libros de poesía: “Destierro en Cuatro Ángulos”, Ed. Devenir, Madrid, 1999; “La Noche de Ayer”, Ed. Alhulia, colección “Palabras Mayores”, 2001.

  • Participación en Antologías de Poesía: “Aldea Poética II”, de Antonio Pastor. Ed. Opera Prima, Madrid, 2000.

  • “Versos para fin del Milenio”, de Miguel Ávila Cabeza, Motril (Granada), 2001.

  • “Plumas femeninas en la Literatura de Granada (siglos VIII-XX). Diccionario-Antología”, de Amelina Correa. Universidad de Granada, 2002.

  • “Poetas por el Medio Ambiente”, Ayuntamiento de Motril, 2003.

  • “Poetas por la paz”, Colegio de Gestores Administrativos de Granada, 2002.

  • Participación en la antología de María Rosal “Con Voz propia”, Ed. Renacimiento, 2007.

Revistas y edición

  • Colaboración en revistas de literatura nacionales e internacionales: Salina (Univ. de Tarragona), Alhucema (Granada), Letra Clara (Univ. de Granada), Ficciones (Granada), Phayum (Benicarló), Turia (Teruel), Ánfora Nova (Córdoba), Texturas (Vitoria), Al Haraka Al Shiriya (Kaissar Afif, Méjico), Cuadernos del Matemático (Getafe, Madrid), La Ñ literaria (Palencia), Extramuros, entre otras.

  • Revistas electrónicas: elfantasmadelaglorieta.com (2005), decirdelagua.com (Miami, 2008), etc.

  • Redactora jefe de la Revista Literaria “Ficciones”, 1997-1999.

  • Redactora de la Revista Literaria “Alhucema” (Granada), 2002-2007.

Gestión cultural y traducción

  • Codirectora del programa de radio “La Vuelta de Llave”, junto a Mariola Cantarero y Ana Isabel López-Siles, 1997. Programa dedicado a entrevistas de poetas granadinos y lecturas poéticas.

  • Coordinadora del programa cultural “Puerta Abierta del Diálogo Internacional”, 2001-2002, Fundación Euroárabe (Granada, España), con participación de poetas de diferentes países árabes.

  • Traducción de poesía castellano-francés: “Las noches azules del alma”, textos del poeta Enrique Villagrasa. Fundación Euroárabe, 2001.

  • Ilustraciones del libro “Las noches azules del alma”, Fundación Euroárabe (Granada), 2001.

Referencias bibliográficas

  • C.J. “Otras voces. Destierro en cuatro ángulos”. El Cultural (Madrid), 26 de diciembre de 1999.

  • Enrique Villagrasa. “Poesía. Versos del Sur”. Qué Leer. Barcelona, febrero de 1999.

  • Antonio Enrique. “Un Mandala de Libro” (acerca de “Destierro en cuatro ángulos”). Turia n.º 55, junio de 2000, pp. 354-355. Diputación de Teruel.

  • Enrique Villagrasa. “Poesía”. Qué Leer. Barcelona, abril de 2002.

  • Víctor Córcoba. “Andalucía en los libros”. Diario Costa de Granada, 2002.

  • Yassin Adnan. “La poeta española Belén Juárez”. Revista Al-Sada (Marrakech), octubre de 2002.

  • Enrique Villagrasa. Extramuros, 2002.

  • Francisco Gil Craviotto. “La Poesía de Belén Juárez”. Diario Ideal, enero de 2003.

  • Su poesía ha sido traducida al árabe en la web jehat.com (Bahréin).

Participaciones y presencia pública

  • Conferencia: divulgación pública de poetas árabes y lecturas de textos dentro del programa “Poesía en Residencia”. Sevilla, 2002.

  • Debate público “Poetas del Mediterráneo”. Encuentro de poetas libaneses y españoles. Instituto Cervantes. Beirut, 2002.

  • Participación en el VII y VIII Encuentro de Mujeres Escritoras. Lectura y presentación de escritoras. Granada, 2002; Vitoria, 2005.

  • Recitales de poesía: “Poetas por la Paz”. Universidad de Granada, 2003.

  • Recital de poesía y música: lectura de poesía andalusí (siglos XI y XII), junto al Ensemble de Música Antigua “Clamores Antiqui”. Fundación Euroárabe, Granada, febrero de 2003.

  • Recital de poesía árabe traducida al castellano: El Imperdible, Sevilla, 2003.

  • Presentación del libro y debate “Canon Heterodoxo” de Antonio Enrique, junto a Gregorio Morales. Fundación Euroárabe, Granada, 2003.

  • Participación en el Congreso de Escritores Onubenses. Villa del Rocío, 2003.

  • “Poesía árabe contemporánea”. Cuadernos “La Ñ literaria”, edición y selección. Coordinación de Julián Alonso. Ayuntamiento de Dueñas (Palencia), 2003.

  • Coordinadora del dossier especial dedicado a los poetas árabes en el número 31 de la revista Extramuros. Conferencia y lectura poética individual en Bahréin. Día Mundial de la Poesía, 2004.

  • Participación en el congreso “Letras en la ciudad soñada”, dirigido por Gregorio Morales: exposición audiovisual “Música y Poesía” en Los Mundos Imaginarios (Granada, 2006).

  • Participación en el ciclo de Literatura de Terror: exposición y lectura de poemas de terror, dirigido por Gregorio Morales (Albolote, Granada, 2005).

  • Miembro del Jurado del Premio Cervantes de Poesía de Armilla (Granada), 2004-2008.